“Wild Horse Nine” Gets Lost on Easter Island

Martin McDonagh’s comic thriller, set on the eve of the Pinochet dictatorship, diverts our tears toward the mortality of a cancer-riddled C.I.A. agent.