‘Valley fever’ has spiked 1,200% in California — why more people are getting the disease that can spread to their bones and brain