Sterling K. Brown’s Upstanding Archetype

In Hulu’s soapy “Washington Black,” about an early-nineteenth-century slave who escapes to Halifax, Brown rises above the material.