‘Euphoria’ Season 3 Episode 2 Ending Explained: Are Rue and Jules Back Together?

Why Jules is “like a modern-day Rapunzel trapped up in the tower and letting down her tresses” to Rue.