Giants’ trade-deadline decision on homegrown stars could haunt them

A decision that the Giants made just after Halloween could haunt their plans just after St. Patrick’s Day.