Milo Ventimiglia Notes Devastating Parallel Between His Malibu Home Burning Down And ‘This Is Us’ Plot Line: “It’s Not Lost On Me”